近年来，人工智能、深度学习、大语言模型以及ChatGPT等新技术发展及其应用的浪潮正重新定义传统口译模式，对口译行业以及口译人才培养都产生了深刻影响。口译教育面临前所未有的挑战，并迎来全新的发展机遇。
在此背景下，中国翻译协会和香港中文大学（深圳）将于2024年11月9日至10日在广东深圳，以“新技术、新应用、新融合”为主题，共同主办第十五届全国口译大会暨学术研讨会。诚邀口译领域学术带头人、教育工作者和相关行业从业者共同探讨人工智能等新兴技术如何与口译的实践、教学和研究相结合，聚焦数字技术赋能跨语言跨文化的交流，并探讨新技术背景下如何推动口译人才培养模式创新和语言服务行业高质量发展。
 
一、主题：新技术、新应用、新融合
 
二、时间：2024年11月9日至10日
 
三、地点：香港中文大学（深圳）
 
四、主要议题

         1、人工智能时代口译教学的新挑战
         2、口译实践与新技术应用
         3、口译研究的新途径、新方法
         4、口译人才培养模式的创新与提高
         5、数字化背景下的“一带一路”倡议与中国文化传播
         6、新技术背景下的语言服务
 
五、会议形式

         本届大会为线下会议，会议工作语言为英语和汉语，会议发言语言接受英语和汉语。
 
六、论文摘要提交日期

         提交论文摘要截止日期为2024年8月10日（英文300词/中文500字）。

         请参会者填写参会回执并发送到大会邮箱nci2024@cuhk.edu.cn

         为保证本届大会的研讨质量，组委会将对参会者提交的论文摘要进行严格评审，评审通过后，组委会将给参会者发出第十五届全国口译大会暨学术研讨会参会通知。
 
七、报名日期及会务费

         本次会议参会者按照以下标准收取会务费，参会代表的食宿和交通费用自理。

注册报名截止日期	中国译协会员 报名费	非中国译协会员 报名费
2024年8月25日前	750元	950元
2024年9月25日前	1000元	1200元
2024年10月25日前	1200元	1400元

         *在读学生凭学生证减免为500元。
 
         付费方式
         

         * 微信支付：备注栏必须填写参会者姓名才能注册成功。微信支付产生的任何银行费用由汇款人支付，大会收款方应收到会议注册费全额。

         请将微信支付凭证发送至组委会邮箱：nci2024@cuhk.edu.cn
 
八、企事业单位参会标准和待遇：

参会形式	参会标准	参会待遇
协办单位	10万元	协办单位将在大会各类宣传资料和现场展板上署名。 大会将为协办单位安排分组论坛专题演讲、提供专属展台展示产品，并特邀发表欢迎晚宴致辞。
支持单位	5万元	支持单位将在大会各类宣传资料和现场展板上署名。 大会将为支持单位安排分组论坛专题演讲、提供专属展台展示产品。

九、会议联络

         组委会邮箱：nci2024@cuhk.edu.cn

         组委会将持续通过中国翻译协会官方网站（//www.rayanvaish.com/）及公众号（中国翻译协会）、香港中文大学（深圳）人文社科学院官网（https://hss.cuhk.edu.cn/article/1331）及公众号推送发布大会通知。