莱特福特市长宣布，从今天开始，芝加哥市将扩大住房援助补助计划，为家庭提供新一轮的支持和直接援助。第一轮援助共收到8万多份申请，帮助了2000个家庭。
这笔新的资金注入将为租房者和业主提供超过2500万美元的救济，并为受COVID-19危机影响的中低收入租房者提供驱逐咨询。这笔新资金预计将帮助大约1万名芝加哥人。申请第一轮资助而未被选中的申请人，将自动被考虑获得新一轮资助。
新的在线住房援助门户网站引导您到帮助项目
这个城市的新的芝加哥住房援助门户将作为房主和租房者可获得的所有援助计划的中心在线入口。居民可以使用门户网站来帮助确定最适合他们需求的项目。首先要填好摄入表格;门户将帮助您连接到正确的程序，因此您不需要成为导航系统的专家。
值得注意的是，该项目采用了抽签或随机系统，以创造一定程度的公平，因为该市预计对援助项目的需求高于可用资金的供应。
如果你需要租金或抵押贷款援助，请从入口开始填写入境表格．
有关门户的更多信息，请点击这里阅读芝加哥市的门户协助信息．
租房者:申请租房援助
符合条件的申请人必须面临驱逐，并可能获得长达六个月的租金援助。的芝加哥住房援助门户网站是在线网关。居民们可以从今天开始使用门户网站，直到8月10日，只要填写入学表格，就可以帮助确定最适合他们需求的项目。租户必须符合以下条件:
- 证明您的家庭总收入在2020年3月1日前为地区收入中位数的60%或以下。
- 在2020年3月1日之后，由于COVID-19危机，您的财务状况发生了变化。
- 必须年满18岁，或为经济独立的未成年人。
申请时间为8月10日至18日。
房主:申请抵押贷款援助
350万美元的新资金将通过抵押贷款援助计划专门用于房主。奖学金以先到先得的方式发放，并符合下列条件:
- 最高资助额为3,300元，资助金额将根据每个人的按揭需求而定。
- 申请人家庭收入不得超过地区收入中位数的120%。
- 助学金不需要偿还。
- 拥有最多四个单元的独栋住宅的房主将有资格获得援助。
- 房地美、房利美和联邦住房管理局的贷款不符合这项计划的条件。
- 房屋资助申请将于8月3日星期一中午开放，一直持续到年底或所有可用的资助都用完，以先到者为准。申请可于nhschicago.org/emergencyassistance．