莫里斯·汉普顿每年四月,我们都会纪念公平住房月,以重申我们对公平平等对待每个人的承诺。花时间观察我们对周围人的行为是很重要的,这是在进行房地产交易时应该考虑到的事情,以确保我们以他们应得的尊重对待每个人。

1968年通过的《公平住房法》(Fair Housing Act)否认了全国范围内基于种族、肤色、宗教、性别、残疾、家庭地位或国籍的住房歧视,并被纳入NAR的《道德准则》(Code of Ethics)。在芝加哥和库克县,这个列表还包括血统、父母身份、性取向、性别认同、婚姻状况、军队状况、收入来源和住房状况。《美国残疾人法》(ADA)于1990年签署成为法律,有助于扩大《公平住房法》(Fair Housing Act)中的禁令,将对残疾人的歧视纳入其中。该法确保向残疾人提供平等的机会和便利,包括履行其工作职责的机会和便利,并为残疾人提供公共便利。

我是住房歧视的产物。我的祖父母被明确告知他们可以住在这个城市的哪里。自从他们不得不经历这一切,自从我们通过了上述法律以来,我们已经走过了漫长的道路,但仍有许多方面需要取得进展。像指导,甚至我们关于社区、学校和犯罪的措辞都是歧视性的行为,直到今天我们仍然看到。

虽然我们一直在努力确保《公平住房法》是我们职业生涯不可或缺的承诺,但同样重要的是确保所有芝加哥人,尤其是那些有精神或身体残疾的人,也能获得住房。无论这是否意味着确保物理或技术上的观景房屋,这些只是考虑公平对待所有客户时应该记住的几件事。

CAR提供了许多资源来保持公平平等的住房,例如道德规范要求,公平住房,合理的住宿下公平住房法案和在家庭与多样性,举几个例子。或者,你可以看我们的公平住房2020年网络研讨会在视频资源库中查看我们已经取得了哪些进展,以及还需要采取哪些步骤来确保我们遵守我们的承诺。

作为REALTORS®,在CAR和其他行业协会的帮助下,我们必须对彼此的行为负责,并维护每个人的权利,在任何地方。

莫里斯·汉普顿
2020年总统
芝加哥房地产经纪人协会